BBCミニドラマ「Man in an orange shirt」 マイケルの手紙 (意訳誤訳のオンパレード) 愛するトーマスへ。いま仕事場にいる。ここで君宛の手紙を書いていることは誰も知らない。君は僕を拒絶しているから、おそらくこの手紙は破り捨ててしまうだろう。それで…